|
Poulet Étiqueté - Klangobjekt (2015) Die Porzellanobjekte, die im Wasser schwimmen, sind eine weitere Materialübersetzung der Papierrollen. In der neuen Materialität rückt die Papierstruktur und der Aufbau des ursprünglichen Materials in den Fokus. Durch eine Aquariumluftpumpe wird eine kleine Strömung im Wasser erzeugt, die die Schalen rotieren lässt. So entstehen durch das Aneinanderstossen der verschiedenen Schalen im Wasser Klänge, die den Charakter der Porzellanobjekte zeigen. Poulet Étiqueté - sound object (2015)
The porcelain objects floating in the water are another material translation of the paper rolls. The new materiality focuses on the paper structure and the structure of the original material. An aquarium air pump creates a small current in the water that causes the bowls to rotate. Thus, as the different bowls collide in the water, sounds emerge that show the character of the porcelain objects. |